Terms of Use
Effective date: 21 October 2026
These terms apply to the Sparkle Home: ASMR Cleaning app (the «App»), published by JC S.R.L. («we»). By downloading or using the App you accept them, together with Apple's Licensed Application End User License Agreement, which applies to every App Store app. If the two differ, Apple's agreement prevails for what it covers.
1. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App for your own non-commercial entertainment on Apple devices you own or control. You may not copy, modify, sell, rent, reverse-engineer or redistribute the App or its content, except where the law allows it.
2. Free game, ads and optional videos
The App is free to download and play. The free version shows ads between levels and offers optional reward videos (for example a Turbo tool or a doubled daily gift). Watching a video is never required to play or finish a level. Ads are provided by third parties; we are not responsible for the content of advertised products or the websites they lead to.
3. Sparkle Home Plus
«Sparkle Home Plus» is a one-time, non-consumable in-app purchase that removes ads and makes the Turbo tools always free. The price is shown in the App before you buy and is charged by Apple to your Apple ID. The purchase can be restored for free on your devices with the same Apple ID, from Settings → «Restore purchases». Refunds are handled by Apple under its policies (reportaproblem.apple.com). Your statutory consumer rights are not affected.
4. Virtual items
Turbo charges, shells, treasures and other in-game items have no monetary value, cannot be exchanged for money and exist only inside the App.
5. Intellectual property
The App, its artwork, sounds, music, texts, characters and code belong to JC S.R.L. or its licensors and are protected by law. All rights not expressly granted are reserved.
6. Updates and availability
We may update, change or remove features or content, and may stop offering the App. We try to keep your saved progress across updates, but it is stored only on your device and we cannot guarantee it if the App is deleted or the device is reset.
7. Disclaimer
The App is provided «as is» and «as available». To the extent permitted by law, we give no warranty that it will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose.
8. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, loss of data or loss of profits arising from the use of the App. Nothing in these terms limits liability for wilful misconduct or gross negligence, or any liability that cannot be limited by law, including towards consumers.
9. Privacy
How the App uses data is described in the Privacy Policy.
10. Changes to these terms
We may update these terms; the effective date shows the latest version. Continuing to use the App after a change means you accept the new terms.
11. Law and disputes
These terms are governed by Italian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live and may bring proceedings in your local courts. The European Commission's online dispute resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contact
Condizioni d'uso
Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026
Queste condizioni si applicano all'app Casa Splendente: Pulizia ASMR (l'«App»), pubblicata da JC S.R.L. («noi»). Scaricando o usando l'App le accetti, insieme al Licensed Application End User License Agreement (contratto di licenza con l'utente finale) di Apple, che vale per ogni app dell'App Store. In caso di differenze, per quanto da esso disciplinato prevale il contratto di Apple.
1. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App a fini di intrattenimento personale e non commerciale su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Non puoi copiare, modificare, vendere, noleggiare, effettuare il reverse engineering o ridistribuire l'App o i suoi contenuti, salvo nei casi in cui la legge lo consenta.
2. Gioco gratuito, pubblicità e video facoltativi
L'App si scarica e si gioca gratuitamente. La versione gratuita mostra annunci tra un livello e l'altro e offre video con premio facoltativi (ad esempio uno strumento Turbo o un regalo giornaliero raddoppiato). Guardare un video non è mai necessario per giocare o per completare un livello. Gli annunci sono forniti da terzi; non siamo responsabili del contenuto dei prodotti pubblicizzati né dei siti web a cui rimandano.
3. Casa Splendente Plus
«Casa Splendente Plus» è un acquisto in-app una tantum, non consumabile, che rimuove la pubblicità e rende sempre gratuiti gli strumenti Turbo. Il prezzo è mostrato nell'App prima dell'acquisto e viene addebitato da Apple sul tuo ID Apple. L'acquisto può essere ripristinato gratuitamente sui tuoi dispositivi con lo stesso ID Apple, da Impostazioni → «Ripristina acquisti». I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche (reportaproblem.apple.com). Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
4. Oggetti virtuali
Le cariche Turbo, le conchiglie, i tesori e gli altri oggetti di gioco non hanno alcun valore monetario, non possono essere convertiti in denaro ed esistono solo all'interno dell'App.
5. Proprietà intellettuale
L'App, la sua grafica, i suoni, la musica, i testi, i personaggi e il codice appartengono a JC S.R.L. o ai suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.
6. Aggiornamenti e disponibilità
Possiamo aggiornare, modificare o rimuovere funzionalità o contenuti e possiamo smettere di offrire l'App. Cerchiamo di conservare i tuoi progressi salvati attraverso gli aggiornamenti, ma sono memorizzati solo sul tuo dispositivo e non possiamo garantirli se l'App viene eliminata o il dispositivo viene ripristinato.
7. Esclusione di garanzia
L'App è fornita «così com'è» e «come disponibile». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che sia ininterrotta, priva di errori o idonea a uno scopo particolare.
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, perdita di dati o mancato guadagno derivanti dall'uso dell'App. Nessuna disposizione di queste condizioni limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né qualsiasi responsabilità che per legge non possa essere limitata, anche nei confronti dei consumatori.
9. Privacy
Il modo in cui l'App usa i dati è descritto nell'Informativa sulla privacy.
10. Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni; la data di entrata in vigore indica la versione più recente. Continuando a usare l'App dopo una modifica accetti le nuove condizioni.
11. Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui risiedi e puoi agire davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza. La piattaforma per la risoluzione delle controversie online della Commissione europea è disponibile all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contatti
Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 21 de octubre de 2026
Estos términos se aplican a la aplicación Casa Reluciente: Limpieza ASMR (la «App»), publicada por JC S.R.L. («nosotros»). Al descargar o usar la App, los aceptas, junto con el Contrato de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple, que se aplica a todas las apps de la App Store. Si ambos difieren, prevalece el contrato de Apple en lo que regula.
1. Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App para tu propio entretenimiento no comercial en dispositivos Apple que poseas o controles. No puedes copiar, modificar, vender, alquilar, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir la App ni su contenido, salvo en los casos en que la ley lo permita.
2. Juego gratuito, anuncios y vídeos opcionales
La App se puede descargar y jugar gratis. La versión gratuita muestra anuncios entre niveles y ofrece vídeos opcionales con recompensa (por ejemplo, una herramienta Turbo o un regalo diario duplicado). Ver un vídeo nunca es obligatorio para jugar ni para terminar un nivel. Los anuncios los proporcionan terceros; no somos responsables del contenido de los productos anunciados ni de los sitios web a los que conducen.
3. Casa Reluciente Plus
«Casa Reluciente Plus» es una compra dentro de la app única y no consumible que elimina los anuncios y hace que las herramientas Turbo sean siempre gratuitas. El precio se muestra en la App antes de comprar y Apple lo cobra a tu Apple ID. La compra se puede restaurar gratis en tus dispositivos con el mismo Apple ID, desde Ajustes → «Restaurar compras». Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas (reportaproblem.apple.com). Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
4. Objetos virtuales
Las cargas de Turbo, las conchas, los tesoros y otros objetos del juego no tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero y solo existen dentro de la App.
5. Propiedad intelectual
La App, sus ilustraciones, sonidos, música, textos, personajes y código pertenecen a JC S.R.L. o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.
6. Actualizaciones y disponibilidad
Podemos actualizar, modificar o retirar funciones o contenidos, y podemos dejar de ofrecer la App. Procuramos conservar tu progreso guardado entre actualizaciones, pero se almacena únicamente en tu dispositivo y no podemos garantizarlo si se elimina la App o se restablece el dispositivo.
7. Exención de garantías
La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin interrupciones, que esté libre de errores ni que sea adecuada para un fin determinado.
8. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de los daños indirectos o consecuentes, de la pérdida de datos ni del lucro cesante derivados del uso de la App. Ninguna disposición de estos términos limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni cualquier responsabilidad que la ley no permita limitar, incluida la responsabilidad frente a los consumidores.
9. Privacidad
El uso que hace la App de los datos se describe en la Política de privacidad.
10. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos; la fecha de entrada en vigor indica la versión más reciente. Si sigues usando la App después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
11. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas del país en el que resides y puedes acudir a los tribunales de tu localidad. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea está disponible en ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contacto
Termos de Uso
Data de vigência: 21 de outubro de 2026
Estes termos se aplicam ao app Casa Brilhante: Limpeza ASMR (o «App»), publicado pela JC S.R.L. («nós»). Ao baixar ou usar o App, você os aceita, junto com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, que se aplica a todos os apps da App Store. Se os dois divergirem, o contrato da Apple prevalece no que ele abrange.
1. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App para seu próprio entretenimento não comercial, em dispositivos Apple que você possua ou controle. Você não pode copiar, modificar, vender, alugar, fazer engenharia reversa nem redistribuir o App ou seu conteúdo, exceto quando a lei o permitir.
2. Jogo gratuito, anúncios e vídeos opcionais
O App é gratuito para baixar e jogar. A versão gratuita exibe anúncios entre os níveis e oferece vídeos de recompensa opcionais (por exemplo, uma ferramenta Turbo ou um presente diário em dobro). Assistir a um vídeo nunca é necessário para jogar ou concluir um nível. Os anúncios são fornecidos por terceiros; não somos responsáveis pelo conteúdo dos produtos anunciados nem pelos sites para os quais eles levam.
3. Casa Brilhante Plus
«Casa Brilhante Plus» é uma compra dentro do app única e não consumível que remove os anúncios e deixa as ferramentas Turbo sempre grátis. O preço é mostrado no App antes da compra e cobrado pela Apple no seu ID Apple. A compra pode ser restaurada gratuitamente nos seus dispositivos com o mesmo ID Apple, em Configurações → «Restaurar compras». Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela (reportaproblem.apple.com). Seus direitos legais como consumidor não são afetados.
4. Itens virtuais
Cargas de Turbo, conchas, tesouros e outros itens do jogo não têm valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro e existem apenas dentro do App.
5. Propriedade intelectual
O App, suas ilustrações, sons, músicas, textos, personagens e código pertencem à JC S.R.L. ou aos seus licenciantes e são protegidos por lei. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.
6. Atualizações e disponibilidade
Podemos atualizar, alterar ou remover recursos ou conteúdos, e podemos deixar de oferecer o App. Procuramos manter seu progresso salvo entre as atualizações, mas ele é armazenado apenas no seu dispositivo e não podemos garanti-lo se o App for excluído ou o dispositivo for restaurado.
7. Isenção de garantias
O App é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme a disponibilidade». Na medida permitida por lei, não damos nenhuma garantia de que ele funcionará sem interrupções, sem erros ou que será adequado a uma finalidade específica.
8. Responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequentes, perda de dados ou lucros cessantes decorrentes do uso do App. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem qualquer responsabilidade que não possa ser limitada por lei, inclusive perante consumidores.
9. Privacidade
O modo como o App usa os dados está descrito na Política de Privacidade.
10. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos; a data de vigência indica a versão mais recente. Continuar a usar o App após uma alteração significa que você aceita os novos termos.
11. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei italiana. Se você é consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do país onde mora e pode ajuizar ações nos tribunais locais. A plataforma de resolução de litígios on-line da Comissão Europeia está disponível em ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contato
Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 21 octobre 2026
Ces conditions s’appliquent à l’application Maison Éclatante: Ménage ASMR (l’« Application »), publiée par JC S.R.L. (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous les acceptez, ainsi que le Contrat de licence d’utilisateur final d’application sous licence d’Apple, qui s’applique à toute app de l’App Store. En cas de divergence entre les deux, le contrat d’Apple prévaut pour ce qu’il couvre.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’Application pour votre divertissement personnel non commercial, sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas copier, modifier, vendre, louer, décompiler (rétro-ingénierie) ou redistribuer l’Application ou son contenu, sauf dans les cas où la loi l’autorise.
2. Jeu gratuit, publicités et vidéos facultatives
L’Application est gratuite à télécharger et à jouer. La version gratuite affiche des publicités entre les niveaux et propose des vidéos avec récompense facultatives (par exemple un outil Turbo ou un cadeau quotidien doublé). Regarder une vidéo n’est jamais obligatoire pour jouer ou terminer un niveau. Les publicités sont fournies par des tiers ; nous ne sommes pas responsables du contenu des produits annoncés ni des sites web vers lesquels elles renvoient.
3. Maison Éclatante Plus
« Maison Éclatante Plus » est un achat intégré unique, non consommable, qui supprime les publicités et rend les outils Turbo toujours gratuits. Le prix est affiché dans l’Application avant l’achat et est débité par Apple sur votre identifiant Apple. L’achat peut être restauré gratuitement sur vos appareils avec le même identifiant Apple, depuis Réglages → « Restaurer les achats ». Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres conditions (reportaproblem.apple.com). Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.
4. Objets virtuels
Les charges Turbo, les coquillages, les trésors et les autres objets du jeu n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et n’existent qu’à l’intérieur de l’Application.
5. Propriété intellectuelle
L’Application, ses illustrations, ses sons, sa musique, ses textes, ses personnages et son code appartiennent à JC S.R.L. ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
6. Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctionnalités ou des contenus, et cesser de proposer l’Application. Nous nous efforçons de conserver votre progression enregistrée d’une mise à jour à l’autre, mais elle n’est stockée que sur votre appareil et nous ne pouvons pas la garantir si l’Application est supprimée ou si l’appareil est réinitialisé.
7. Exclusion de garantie
L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu’elle fonctionnera sans interruption ni sans erreur, ni qu’elle conviendra à un usage particulier.
8. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de données ou du manque à gagner résultant de l’utilisation de l’Application. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni toute responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris envers les consommateurs.
9. Confidentialité
La façon dont l’Application utilise les données est décrite dans la Politique de confidentialité.
10. Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date d’entrée en vigueur indique la dernière version. Continuer à utiliser l’Application après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.
11. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence. La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne est disponible à l’adresse ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contact
Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 21. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für die App Glanzhaus: ASMR Putzspiel (die „App“), veröffentlicht von JC S.R.L. („wir“). Mit dem Herunterladen oder Nutzen der App akzeptierst du sie, zusammen mit Apples Licensed Application End User License Agreement (Endnutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps), die für jede App im App Store gilt. Weichen beide voneinander ab, hat die Vereinbarung von Apple Vorrang, soweit sie den jeweiligen Punkt regelt.
1. Lizenz
Wir räumen dir ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die App für deine eigene, nicht kommerzielle Unterhaltung auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst. Du darfst die App oder ihre Inhalte nicht kopieren, verändern, verkaufen, vermieten, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder weitergeben, außer soweit das Gesetz es erlaubt.
2. Kostenloses Spiel, Werbung und freiwillige Videos
Die App kann kostenlos heruntergeladen und gespielt werden. Die kostenlose Version zeigt zwischen den Levels Werbung an und bietet freiwillige Prämienvideos an (zum Beispiel ein Turbo-Werkzeug oder ein verdoppeltes Tagesgeschenk). Ein Video anzusehen ist nie nötig, um zu spielen oder ein Level abzuschließen. Die Werbung wird von Dritten bereitgestellt; wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt der beworbenen Produkte oder der Websites, zu denen sie führen.
3. Glanzhaus Plus
„Glanzhaus Plus“ ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf, der die Werbung entfernt und die Turbo-Werkzeuge immer kostenlos macht. Der Preis wird in der App angezeigt, bevor du kaufst, und von Apple deiner Apple-ID belastet. Der Kauf kann auf deinen Geräten mit derselben Apple-ID kostenlos wiederhergestellt werden, und zwar in den Einstellungen unter „Käufe wiederherstellen“. Rückerstattungen werden von Apple nach dessen Richtlinien abgewickelt (reportaproblem.apple.com). Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
4. Virtuelle Gegenstände
Turbo-Ladungen, Muscheln, Schätze und andere Gegenstände im Spiel haben keinen Geldwert, können nicht gegen Geld getauscht werden und existieren nur innerhalb der App.
5. Geistiges Eigentum
Die App, ihre Grafiken, Töne, Musik, Texte, Figuren und der Code gehören JC S.R.L. oder deren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten.
6. Updates und Verfügbarkeit
Wir können Funktionen oder Inhalte aktualisieren, ändern oder entfernen und können die Bereitstellung der App einstellen. Wir bemühen uns, deinen gespeicherten Fortschritt über Updates hinweg zu erhalten; er wird jedoch nur auf deinem Gerät gespeichert, und wir können ihn nicht garantieren, wenn die App gelöscht oder das Gerät zurückgesetzt wird.
7. Haftungsausschluss
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass sie ununterbrochen, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
8. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, Datenverlust oder entgangenen Gewinn, die sich aus der Nutzung der App ergeben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, auch gegenüber Verbrauchern.
9. Datenschutz
Wie die App Daten verwendet, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum „Gültig ab“ zeigt die jeweils aktuelle Fassung. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du wohnst, und kannst vor den Gerichten an deinem Wohnort klagen. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission ist unter ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar.
12. Kontakt
利用規約
施行日:2026年10月21日
本規約は、JC S.R.L.(以下「当社」)が公開するアプリ「ピカピカおうち:お掃除ASMR」(以下「アプリ」)に適用されます。アプリをダウンロードまたは使用することにより、お客様は本規約、およびApp Storeのすべてのアプリに適用されるAppleのライセンス供与アプリケーション・エンドユーザ使用許諾契約に同意したものとみなされます。両者の内容が異なる場合、Appleの契約が対象とする事項についてはAppleの契約が優先します。
1. ライセンス
当社は、お客様が所有または管理するAppleデバイス上で、お客様ご自身の非商業的な娯楽のためにアプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。法律で認められている場合を除き、アプリまたはそのコンテンツを複製、改変、販売、貸与、リバースエンジニアリング、再配布することはできません。
2. 無料ゲーム、広告、任意の動画
アプリはダウンロードもプレイも無料です。無料版ではレベルの合間に広告を表示し、任意のリワード動画(たとえばターボツールや、毎日のギフトを2倍にする特典)を提供します。動画の視聴は、プレイやレベルのクリアに必須ではありません。広告は第三者によって提供されており、広告された商品の内容やリンク先のウェブサイトについて、当社は責任を負いません。
3. ピカピカおうち Plus
「ピカピカおうち Plus」は、広告を削除し、ターボツールをいつでも無料にする、一回限りの非消耗型アプリ内課金です。価格は購入前にアプリ内に表示され、Appleによってお客様のApple IDに請求されます。購入内容は、同じApple IDを使用するお客様のデバイスで、設定 →「購入を復元」から無料で復元できます。返金はAppleのポリシーに従ってAppleが取り扱います(reportaproblem.apple.com)。法律上の消費者の権利は影響を受けません。
4. バーチャルアイテム
ターボのチャージ、貝殻、宝物、その他のゲーム内アイテムには金銭的価値はなく、金銭と交換することはできず、アプリ内でのみ存在します。
5. 知的財産
アプリ、そのアートワーク、サウンド、音楽、テキスト、キャラクター、コードは、JC S.R.L.またはそのライセンサーに帰属し、法律により保護されています。明示的に許諾されていない権利はすべて留保されます。
6. アップデートと提供状況
当社は、機能やコンテンツを更新、変更、削除することがあり、アプリの提供を終了することもあります。アップデートをまたいで保存済みの進行状況を維持するよう努めますが、進行状況はお使いのデバイスにのみ保存されるため、アプリを削除した場合やデバイスを初期化した場合については保証できません。
7. 免責
アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる範囲で、アプリが中断なく動作すること、エラーがないこと、特定の目的に適合することについて、当社は一切保証しません。
8. 責任
法律で認められる範囲で、当社は、アプリの使用に起因する間接損害、結果的損害、データの損失、逸失利益について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、故意または重過失に対する責任、および消費者に対するものを含め法律上制限できない責任を制限するものではありません。
9. プライバシー
アプリによるデータの取り扱いは、プライバシーポリシーに記載されています。
10. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。施行日が最新版を示します。変更後もアプリを使用し続けた場合、新しい規約に同意したものとみなされます。
11. 準拠法と紛争
本規約はイタリア法に準拠します。消費者の方は、お住まいの国の強行規定による保護を受けることができ、お住まいの地域の裁判所に訴訟を提起することもできます。欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームは ec.europa.eu/consumers/odr でご利用いただけます。
12. お問い合わせ
이용약관
시행일: 2026년 10월 21일
본 약관은 JC S.R.L.(이하 “당사”)이 배포하는 반짝반짝 우리집: 청소 ASMR 앱(이하 “앱”)에 적용됩니다. 앱을 다운로드하거나 사용함으로써 이용자는 본 약관 및 모든 App Store 앱에 적용되는 Apple의 라이선스 앱 최종 사용자 사용권 계약(Licensed Application End User License Agreement)에 동의한 것으로 봅니다. 두 약관의 내용이 다른 경우, Apple의 계약이 그 적용 범위에 대해 우선합니다.
1. 이용 허락
당사는 이용자에게, 이용자가 소유하거나 관리하는 Apple 기기에서 개인적인 비상업적 오락 목적으로 앱을 사용할 수 있는 개인적, 비독점적, 양도 불가능하고 철회 가능한 이용 허락을 부여합니다. 법률이 허용하는 경우를 제외하고, 이용자는 앱 또는 그 콘텐츠를 복제, 수정, 판매, 대여, 리버스 엔지니어링 또는 재배포할 수 없습니다.
2. 무료 게임, 광고 및 선택형 영상
앱은 무료로 다운로드하여 플레이할 수 있습니다. 무료 버전은 레벨 사이에 광고를 표시하며, 선택형 보상 영상(예: 터보 도구 또는 두 배가 되는 일일 선물)을 제공합니다. 영상 시청은 게임을 플레이하거나 레벨을 완료하기 위해 요구되지 않습니다. 광고는 제3자가 제공하며, 당사는 광고되는 제품의 내용이나 광고가 연결하는 웹사이트에 대해 책임을 지지 않습니다.
3. 반짝반짝 우리집 Plus
“반짝반짝 우리집 Plus”는 광고를 제거하고 터보 도구를 항상 무료로 사용할 수 있게 하는 1회성 비소모성 인앱 구매입니다. 가격은 구매 전에 앱에 표시되며 Apple이 이용자의 Apple ID로 청구합니다. 구매 내역은 동일한 Apple ID를 사용하는 이용자의 기기에서 설정 → “구매 복원”을 통해 무료로 복원할 수 있습니다. 환불은 Apple의 정책에 따라 Apple이 처리합니다(reportaproblem.apple.com). 법령에 따른 소비자의 권리는 영향을 받지 않습니다.
4. 가상 아이템
터보 충전분, 조개껍데기, 보물 및 기타 게임 내 아이템은 금전적 가치가 없으며, 금전으로 교환할 수 없고, 앱 내에서만 존재합니다.
5. 지식재산권
앱과 앱의 아트워크, 사운드, 음악, 텍스트, 캐릭터 및 코드는 JC S.R.L. 또는 그 라이선스 제공자에게 귀속되며 법률에 의해 보호됩니다. 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리는 유보됩니다.
6. 업데이트 및 제공
당사는 기능이나 콘텐츠를 업데이트, 변경 또는 삭제할 수 있으며, 앱의 제공을 중단할 수 있습니다. 당사는 업데이트 후에도 저장된 진행 상황이 유지되도록 노력하지만, 진행 상황은 이용자의 기기에만 저장되므로 앱이 삭제되거나 기기가 초기화된 경우에는 이를 보장할 수 없습니다.
7. 면책
앱은 “있는 그대로” 및 “제공 가능한 상태 그대로” 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위에서, 당사는 앱이 중단 없이 작동하거나, 오류가 없거나, 특정 목적에 적합하다는 점을 보증하지 않습니다.
8. 책임
법률이 허용하는 범위에서, 당사는 앱의 사용으로 인해 발생하는 간접 손해 또는 결과적 손해, 데이터 손실 또는 이익 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도 고의 또는 중대한 과실에 대한 책임, 또는 소비자에 대한 책임을 포함하여 법률상 제한할 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.
9. 개인정보
앱이 데이터를 사용하는 방식은 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
10. 약관의 변경
당사는 본 약관을 업데이트할 수 있으며, 시행일은 최신 버전을 나타냅니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하는 경우 이용자는 새로운 약관에 동의한 것으로 봅니다.
11. 준거법 및 분쟁
본 약관은 이탈리아 법률의 적용을 받습니다. 이용자가 소비자인 경우, 이용자는 거주 국가의 강행 규정에 따른 보호를 그대로 유지하며 거주지의 관할 법원에 소송을 제기할 수 있습니다. 유럽연합 집행위원회의 온라인 분쟁 해결 플랫폼은 ec.europa.eu/consumers/odr에서 이용할 수 있습니다.
12. 문의
使用條款
生效日期:2026年10月21日
本條款適用於由 JC S.R.L.(「我們」)發行的 閃亮小屋:清潔ASMR App(「本 App」)。下載或使用本 App,即表示你接受本條款,以及 Apple 的授權應用程式終端使用者授權合約(Licensed Application End User License Agreement),該合約適用於每一個 App Store App。若兩者有所不同,在其涵蓋的範圍內以 Apple 的合約為準。
1. 授權
我們授予你個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤銷的授權,讓你得以在你擁有或控制的 Apple 裝置上,為個人非商業娛樂目的使用本 App。除法律允許的情形外,你不得複製、修改、出售、出租、還原工程或轉散布本 App 或其內容。
2. 免費遊戲、廣告與自選影片
本 App 可免費下載與遊玩。免費版會在關卡之間顯示廣告,並提供自選的獎勵影片(例如加速工具或加倍的每日禮物)。遊玩或完成關卡從不要求你一定要觀看影片。廣告由第三方提供;對於所宣傳產品的內容,或廣告所連結的網站,我們概不負責。
3. 閃亮小屋 Plus
「閃亮小屋 Plus」是一次性的非消耗型 App 內購買項目,可移除廣告,並讓加速工具永遠免費。價格會在你購買前顯示於本 App 中,並由 Apple 向你的 Apple ID 收費。使用相同的 Apple ID,即可在你的裝置上從「設定」→「恢復購買」免費恢復此項購買。退款由 Apple 依其政策處理(reportaproblem.apple.com)。你依法享有的消費者權利不受影響。
4. 虛擬物品
加速次數、貝殼、寶藏及其他遊戲內物品不具任何金錢價值,無法兌換成金錢,且僅存在於本 App 之內。
5. 智慧財產權
本 App 及其美術、音效、音樂、文字、角色與程式碼,均屬於 JC S.R.L. 或其授權人所有,並受法律保護。未明示授予的一切權利均予保留。
6. 更新與可用性
我們可能會更新、變更或移除功能或內容,也可能停止提供本 App。我們會盡力在更新後保留你已儲存的進度,但進度僅儲存於你的裝置上,若本 App 被刪除或裝置被重置,我們無法保證進度仍然存在。
7. 免責聲明
本 App 依「現況」及「可用狀態」提供。在法律允許的範圍內,我們不保證其不會中斷、沒有錯誤,或適合特定用途。
8. 責任
在法律允許的範圍內,對於因使用本 App 所產生的間接或衍生性損害、資料遺失或利潤損失,我們概不負責。本條款中沒有任何內容限制因故意不當行為或重大過失所生的責任,或依法無法限制的任何責任,包括對消費者的責任。
9. 隱私
本 App 如何使用資料,請見隱私權政策。
10. 條款變更
我們可能會更新本條款;生效日期即為最新版本。在條款變更後繼續使用本 App,即表示你接受新條款。
11. 準據法與爭議
本條款受義大利法律管轄。如果你是消費者,你仍受你居住國家強制性規定的保護,並可向你所在地的法院提起訴訟。歐盟執行委員會的線上爭議解決平台可於 ec.europa.eu/consumers/odr 使用。